помогите перевести текст номер 2

+ 0 -

Frog224

28 июня 2014 г., 19:23:40 (9 лет назад)

Погода осенью такая разная: сегодня светит солнце и тепло, завтра приходит злой осенний ветер и становится холодно. Небо становится серым, и начинает идти дождь. Разноцветные листья падают с деревьев. Смотрите, как они танцуют на ветру! Много желтых, красных листьев уже лежит на земле и на скамейках в парке. Птицы улетают в теплые страны. 
Но посмотрите на птицу там на дереве. Это ворон или воробей? Он не улетает прочь. Он остается здесь и зимой. Вспоминает ли он сейчас часто о лете? О да! Летом было так хорошо. Было тепло. Небо было голубым. И ветер дул не так сильно. Он был дружелюбным и не таким злым, как осенью. Птица говорит: "И все мои друзья были еще здесь. И это было так весело! А теперь?
Но что я сижу тут такой грустный? Сейчас так много работы! Я должен готовиться к зиме. Все звери и птицы сейчас усердно работают. Это не мой друг ёж там бежит? Не грибы он несет в свой дом? Или это яблоки? Ну, прилежный, как всегда!"

+ 0 -

MaCЯHрА1998

28 июня 2014 г., 20:09:29 (9 лет назад)

Погода осенью очень разная: сегодня светит солнце и очень жарко, утром приходит злой осенний ветер и становится холодно. Небо (становится, будет) серого цвета и идёт дождь. Листья опадают с деревьев. Видите, как они танцуют на ветру! Много жёлтых (золотых), красных листьев ложатся на землю и на скамейки в парке. Птицы летят в тёплые страны.
Но на дереве видна (есть) птица. Это ворона или воробей? Он не улетает назад (в путь, путешествие). Зимой он тоже находится здесь. Часто ли думает он о возвращении лета? О, да! Летом очень красиво. Жарко. Небо голубое. А (и) ветер не такой сильный. Он дружелюбный и не такой злой, как осенью. 
Птица говорит: "А всех моих друзей нет здесь. Это было так смешно! А сейчас? Почему я такая грустная? Сейчас много работы! Я должна подготовиться к зиме. Все животные и птицы сейчас прилежно работают. Бежишь мой друг, ёжик? Кладёшь в свою нору грибы? Или это яблоки? Да, очень прилежно."