Статистика
Всего в нашей базе более 4 327 663 вопросов и 6 445 976 ответов!

Помогите перевести текст по французскому.

5-9 класс

Ilyuhinkv 21 марта 2015 г., 15:29:11 (9 лет назад)
Рейтинг
+ 0 -
0 Жалоба
+ 0 -
Luizalee
21 марта 2015 г., 16:20:17 (9 лет назад)

J: Богата\большая ли разновидность животных в парке?
D.G: Парк очень богат, так как здесь много разнообразных пейзажей.  В нижайших зонах, под 1500 метрами, между буками, пихтами и лиственницами, можно найти большую\богатую разновидность птиц, много лис, барсуков, ласк,  которые питаются зайцами и другими мелкими грызунами.
На верхнем уровне\этаже деревья уступают место рододендроновым и черничным кустарникам. Также там есть сурки, которые бродят по лугам, производя странный пронзительный свист.
Поднимаясь всё также выше, на высоту до 3000 метров, расположено королевство серна и каменных баранов. Свыше 4000 серн и 700 каменных баранов обитает в парке. А на верхушке живет королевский орел.
J: В чем заключается ваша работа в парке?
D.G: В первую очередь, моя роль в этом парке - это научная роль. На данный момент, я частично изучаю каменных баранов. На них столько охотились со средних веков, что теперь, с начала века, их не осталось больше в Альпах. Но если бы их вообще не защищали, они бы все исчезли!
Каменный бараны приспосабливаются к тяжелой жизни очень интересным образом. Они... (и всё, дальше уже нечего переводить :D)

Прошу прощения, если где ошиблась, но я постаралась как можно правильнее перевести :)

Ответить

Читайте также

Помогите перевести текст на французский!

Я учусь в Омском Государственном техническом университете. На гуманитарном факультете. Я очень люблю свой университет. Там добрые и приветливые люди. Многие подростки мечтают сюда поступить. И у них это получится если они очень постараются. Я выбрала этот университет потому что тут я получу достояйное образование. Потрясающий внутренний дизайн университета. Очень приятно находиться в стенах такого вуза. А главное Университет дает возможность каждому понять самого себя и направить на верный путь.

Помогите перевести текст по немецкому ооочень срочно надо))(и рифму нужно еще)

заранее огромное спасибо))






ich weiß den tag, es war wie heuteein erster maitag,weich und mildund die erwachten augen freutedas übersonnte Morgenbild

der frohe Blick lief hin und wiederwie sammelt er die schätze bloßso pflückt ein kind im au und niedersich seine Blumen in den Schoss


Da sah ich dicht am Wegesaumeein Birkenbäumchen einsam stehnrührend im ersten Frühlingsflaumekoont nicht daran vorübergen


In seinem Schatten stand ich langehielt seinen schlanken Stamm umfasstund legte leise meine wangean seinen kühlen Silberbast



ein wind flog her ganz sacht und wühlte im zarten laub wie schmeichelhandein zittern lief herab als fühlte das bäumchen dass es liebe fand


und war vorher die sehnsucht regehier war sie still in sich erfültes war als hätte hier am wege sich eine seele mir enthüllt



Вы находитесь на странице вопроса "Помогите перевести текст по французскому.", категории "другой". Данный вопрос относится к разделу "5-9" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "другой". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.