помогите перевести 4 текста небольших немецкий язык сотникова 10 класс тема Der Ukraine
5-9 класс
|
Как хорошо что я знаю немецкий, кароче:
...Есть две теории откуда произошло это понятие .Одна теория говорит что, это Имя произошло от корней старого Славянского слова "Кра" что значит,что то отрезанное или резко разграниченное.Так называли например места(или площади) где правители давали своим Подчиненным "Краину".Это слово "Украина" появилось в первый раз
в 1187 году в так называемом Апатийной хронике(я точно незнаю это слово ну вроде так).
Вторая теория о этом понятие появилась в 16 или 17 веке.Она объясняет это понятие "Украина" или "Окраина" как фразу "на Границы" и имеет в виду Граница Российской империи. Область Украины была раньше на Западном Регионе царской империи на границе с Европой.
....Об этом , где оно было и откуда произошло обсуждают Историки до сих пор. Одна из теорий возглашает что,племя Аланен использывали как "Клан символом".Он символизирует ястреба нападавшего на свою жертву. Этот Украинский символ можно было увидеть в средневековые времена на монетах,кораблях , и крепостях . Его значение не совсем яснен.
Другие вопросы из категории
Читайте также
Я летом люблю кататься на велосипеде!Мы с друзьями ездим купаться.Летом приезжают мои друзья на каникулы из других городов.Нам очень весело и интересно. Мы любим ходить на рыбалку.По вечерам мы играем в компьютер.Я помогаю родителям по огороду.Мне нравятся летние каникулы
Я имею собаку. Ее зовут Боня. Он имеет окрас черный с рыжим. Он любит бегать и играть, а также поспать. Боня ест овощи и мясо. Я очень люблю свою собаку.
немецкого языка чтобы грамотно было заранее спасибо.
Я редко опаздываю в школу.
Обычно я говорю что проспал. Иногда я говорю что ходил ко врачу.
Я прогуливаю уроки еще реже.
Меня поймали несколько раз и это стало для меня уроком.
Учителя всегда мне верят но иногда ругают.
Родители все знают и я от них ничего не скрываю. Родители у меня добрые и меня не ругают.
Помогите, пожалуйста, с переводом сочинения на тему "Mein Traumberuf" на немецкий язык
"Кем стать? Этим вопросом задаются все школьники старших классов. Повезло тем, кто уже определился с профессией. У тех, кто еще выбирают, дела обстоят хуже.
Я еще не определилась с выбором будущей профессии окончательно. Но еще с детства я мечтала о работе в СМИ.
Мне кажется, профессия журналиста мне подходит. Мне нравится быть в курсе событий и знакомится с новыми интересными людьми.
К тому же, я бы не хотела постоянно работать за компьютером и сидеть в офисе.
Работа в журнале мне также кажется интересной.
Но самое главное, чтобы профессия нравилась, какая бы она не была."
Можно упростить текст, это не принципиально
Заранее спасибо! :)