сервис вопросов и ответовПомогите перевести с немецкого языка плиз)
5-9 класс|
|
Journalist: Mit welchen Erwartungen bist du nach Moskau gekommen?
Elisa: Das ist ganz einfach zu erklaren. Ich lerne jetzt seit sechs Jahren Russisch in einem Gymnasium, das auf Sprachen spezia - lisiert ist. Mein Abitur muss ich auf Russisch bestehen. Ich hoffe meine Sprachkenntnisse aufzumuntern und zu erweitern. Und ich denke, dass mir das gelungen ist. Ich verstandige mich fast die ganze Zeit auf Russisch.
J.: Hast du keine Probleme in der Schule?:
E Also, am Anfang hatte ich schon ganz viele Probleme. Da habe ich so gut wie gar nichts verstanden. Naturlich lag das an meinem nicht vorhandenen Sprachschatz.1 Jetzt verstehe ich schon wesentlich mehr, sogar in Mathematik, obwohl es in Deutschland nicht zu meinen Lieblingsfachern gehort. Allerdings habe ich einige Probleme mit der Biologie. Ich bekomme hier auch Zensuren, aber das ist keine Zensurenpflicht. Ich muss die Klassenarbeiten nicht mltschreiben, wenn ich nicht mochte, und das ist schon ganz angenehm.
J:Wolche Unterschiede gibt es zwischen deiner Schule in Berlin und clloser Schule in Moskau?
Annagubareva
08 дек. 2014 г., 9:59:36 (9 лет назад)
Leha250397
08 дек. 2014 г., 12:13:25 (9 лет назад)
Журналист: С какими ожиданиями ты приехала в Москву?
Элиза: Это очень легко объяснить. Я уже шесть лет изучаю русский язык в гимназии, которая специализируется на языках. Я должна буду сдавать свой экзамен на аттестат зрелости на русском. Я надеюсь освежить и расширить свои знания языка. И я думаю, что мне это удалось. Я уже почти всё время понимаю по-русски.
Ж.: У тебя нет проблем в школе?
Э.: Так, в начале у меня было много проблем. Поскольку я практически никогда ничего не понимала. Конечно, дело было в том, что у меня не было словарного запаса. Сейчас я уже понимаю намного больше, даже в математике, хотя в Германии она не относится к моим любимым предметам. Хотя у меня есть некоторые проблемы с биологией. Здесь я также получаю оценки, но это не обязательные оценки. Я не должна вести записи классной работы, если не хочу, и это довольно приятно.
Ж.: Какие различия существуют между твоей школой в Берлине и школой в Москве?
Ответить
Другие вопросы из категории
Читайте также
НАРОД, ПОМОГИТЕ!!!!!!!!Перевести на немецкий язык
1.Перемена
2.Уже довольно поздно
3.Становится темно
4.Дождь идёт?
5.Сейчас ноябрь.
6.Уже холодно.
7.Откуда ты это знаешь?
8.Как ты поживаешь?
9.Как красиво здесь!
Помогите перевести на немецкий язык просто умоляю!!!На завтра нужно!!! Еноты-хищные животные.Енот распространён в лесах Центральной и Северной
Америки,Германии,Беларуссии,на дальнем востоке.В России живёт один вид-енот-полоскун.У них туловище и конечности короткие,голова широкая,морда острая.Уши большие,округлые.Эти животные могут жить и в доме.Енот-хитрое и наглое животное.Он может стащить еду со стола или украсть вещи.Эти звери,если их приучить,то они могут отзываться на свою кличку,отличая её от других слов.Он питается мелкими животными,рыбой,земноводными и другой похожей пищей.С помощью своих длинных когтей,они хорошо лазают по деревьям.
помогите плиз перевести на немецкий текст:
Дорогая Рената,
извини, пожалуйста, но в сентябре у меня действительно не было времени написать письмо. У меня было воспаление лёгких. Сейчас она уже чувствует себя хорошо. В школе мы начали учить немецкий язык, и думаю, что в следующем письме я смогу написать несколько слов по-немецки. Рената, ты написала мне о своей бабушке и спрашиваешь, есть ли у меня бабушка и дедушка и где и как они живут.
Мой дедушка умер 10 лет назад. А моя бабушка живёт в старом доме, нуждающемся в ремонте, недалеко от вокзала. Здесь она вырастила своих детей. Раньше во дворе были качели, стол для настольного тенниса и спортивная площадка. Жильцы знали друг друга, здоровались и обменивались новостями. С течением времени всё изменилось. Соседний дом недавно снесли. В бабушкином доме уже 10 лет ничего не делали. Говорят, его тоже должны снести. Многие жильцы уже переехали. с одной стороны, бабушка хочет переехать в новую квартиру со всеми удобствами, с другой стороны, она не может представить себе, что будет жить где-нибудь в другом месте. Я прихожу к бабушке каждую неделю, она любит рассказывать о своих детях, вспоминать прошлое. Если ты приедешь в Москву, мы обязательно к ней сходим. Дорогая Рената, передай всем от меня привет. Пиши, я рада каждому твоему письму.
заранее спасибо)
Помогите перевести небольшой текст с русского на немецкий. Мне не нужен перевод с переводчика, кто может переведите пожалуйста по правилам
немецкого языка чтобы грамотно было заранее спасибо.
Я редко опаздываю в школу.
Обычно я говорю что проспал. Иногда я говорю что ходил ко врачу.
Я прогуливаю уроки еще реже.
Меня поймали несколько раз и это стало для меня уроком.
Учителя всегда мне верят но иногда ругают.
Родители все знают и я от них ничего не скрываю. Родители у меня добрые и меня не ругают.
Помогите, пожалуйста, перевести на немецкий язык. Все люди должны охранять природу. Люди должны выкидывать мусор в контейнеры, сортировать его, помогать
бездомным животным. Например я всегда выкидываю мусор в контейнер. Еще люди не должны разжигать костры в лесу. И я это не делаю. Мы с моими друзьями часто делаем скворечники. Это помогает птицам зимой
Вы находитесь на странице вопроса "Помогите перевести с немецкого языка плиз)", категории "другой". Данный вопрос относится к разделу "5-9" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "другой". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.