Перевести текст, и ответить на вопросы

+ 0 -

Саида228

14 апр. 2013 г., 4:03:25 (11 лет назад)

Образование в Великобритании.
Образование в Великобритании обеспечивается местными органами  управления образованием (LEA) в каждом графстве . До недавнего времени каждый LEA мог свободно решать , как организовать обучение в своей области . Тем не менее, в 1988 году была введена «Государственная программа обучения» . Это означает, что государственный контроль над тем, что преподается в школах сейчас, усилился.
   Дети до пяти лет не  ходят в школу, но есть  бесплатные ясли - школьное образование для детей до 5 лет . Места , как правило, выделяются семьям в особых обстоятельствах , например, семьям с одним родителем . Вот почему во многих графствах родители сформировали игровые группы , куда дети в возрасте до пяти лет могут ходить утром или днем ​​пару раз в неделю.
  В возрасте пяти лет дети ходят в начальные школы , сначала в дошкольные учреждения для учащихся в возрасте от 5 до 7 , а затем в младшие школы для учеников от 8 до 11 лет.    Некоторые родители предпочитают  платить за  частное образование , хотя существует бесплатное государственное образование. Частные школы называются по-разному, в сравнении с государственными школами . Подготовительные школы - для учащихся в возрасте до 13 лет, и  общественные школы - от 13 до 18 . Эти школы являются очень дорогими , и в них учатся только около 5 процентов школьников.    Бесплатный среднее образование было доступно всем детям в Великобритании с 1944 года. Дети  должны ходить в школу до 16 лет , и ученики могут остаться ещё на один или два года , если они того пожелают.    Более 80 процентов школьников идут в общеобразовательные школы в возрасте 11 лет . Эти школы не избирательны - вы не должны сдавать экзамен , чтобы попасть туда . Но до 1965 года все дети сдавали экзамен в возрасте 11 лет, который назывался  « 11 +». Лучшие 20 процентов выбирались, чтобы пойти в академических гимназий . Те, кто не прошел « 11 + » отправлялся в средние современные школы .
Многие люди думают, что эта система отбора в возрасте 11 лет была несправедлива ко многим детям. Так общеобразовательных школ были созданы , чтобы дать образование  учащимся с разными способностями. Есть несколько LEA , которые все еще держат старую систему , но большинство LEA теперь перешли полностью на неизбирательное образование в общеобразовательных школах .  
 Общеобразовательные школы хотят развивать таланты каждого отдельного ребенка . Таким образом, они предлагают широкий выбор предметов , от искусства и рукоделия , работам по дереву и отечественной науки, к наукам , современным языкам , компьютерным исследованиям и т.д. Все эти предметы нравятся как девочкам, так и мальчикам. Все ученики переходят в следующий класс автоматически в конце  года.
   В возрасте 14-15 ученики начинают выбирать себе экзаменационные предметы. В 1988 году новый общественная экспертиза -Общее свидетельство о среднем образовании ( GCSE ) - была введена для 16 -летних . Этот экзамен оценивает учеников по работе , которую они делают в 4-й и 5-й годы в средней школе. Для поступления в университет учащиеся должны получить « А » уровень ( продвинутый уровень) в GCE экзамене.
   Многие люди решили уйти из школы в возрасте 16 лет и пойти в Колледж дальнейшего образования (FE) колледж для практического профессионального обучения , например, в машиностроении, печатании , готовке или парикмахерстве .

+ 0 -

Arouzhan

14 апр. 2013 г., 6:10:25 (11 лет назад)

Вообще-то это бросают на английский,а не на другой!