Помогите пожалуйста перевести с немецкого, надо со слов "Da gibt es viele..."

+ 0 -

Tolyn4ik

12 авг. 2014 г., 4:59:23 (9 лет назад)

Е.Здесь много различий,начиная с того,что здесь они учатся лишь 11 лет,а затем срузу меняют обучение на учёбу в университете.У нас необходимо вначале отучиться 13 лет в школе,затем попробовать сдать экзамены и получить аттестат,а уже только потом учиться в университете.Затем здесь совсем по-другому выставляются оценки.У вас получают оценки за такие вещи,за которые наши учителя только бы улыбнулись.Например я нарисовала маленькую карточку по химии,на которой были изображены отдельные элементы периодической системы.За это я получила 5.Официально здесь существует 5 оценок,а выставляют только 4.Я считаю,что лучше,когда есть больше оценок.
Й:Помогаешь ли ты своим одноклассникам на контрольных по нем. языку?
Е.:Если получится,то в любом случае-да.Но я помогаю им не только на контрольных,но и при выполнении дом.заданий.Такое периодически бывает,что я делаю кому-нибудь дом.задание.Пару раз при этом я сама выучила некоторые интересные вещи по нем.грамматике.

+ 0 -

палявизер

12 авг. 2014 г., 7:38:12 (9 лет назад)

могу только половину

+ 0 -

Пётр10

12 авг. 2014 г., 9:41:21 (9 лет назад)

сколько сможешь, пожалуйста

+ 0 -

Candylenok

12 авг. 2014 г., 11:32:18 (9 лет назад)

ок)