Переведите пожалуйста текст, буду очень благодарно!!

+ 0 -

Kardanova77

22 сент. 2014 г., 9:46:53 (9 лет назад)

Школьная система в Германии - это дело федеральных земель. Федеральные земли определяют сроки каникул, а также учебные программы школ.
У школьной системы есть 3 ступени: начальная ступень, колледж I и колледж II. Мальчики и девочки, которым 6 лет, осенью 30 июня идут в школу. Сначала они идут в начальную школу. Дети здесь учатся читать, писать, считать. Музыка, естествознание, гимнастика, искусство, религия и ручная работа стоят также в расписании уроков. Во многих начальных школах учат также иностранный язык. В 4-ом классе заканчивается начальная школа. Прощай, госпожа классная руководительница! Прощай, старая школа! Как продолжается дальше?
Теперь начинается колледж. Здесь имеются различные пути: Старшая ступень народной школы, реальное училище или гимназия.Старшая ступень народной школы охватывает обычно классы с 5 по 10 и подготавливает ее учеников к выбору профессии. Поэтому особое значение имеет предмет - "исследования по трудоустройству". После этой школы молодые люди могут учиться в профессиональном училище. Реальное училище охватывает классы с 5 по 10 и начинается с пробного полугодия. Если у ученика есть хорошие заслуги в этом полугодии, он может дальше учиться в реальном училище. Если учение здесь тяжело дается, он может идти снова в старшую ступень народной школы. После реального училища можно учиться профессии или посещать двухгодичную профессиональное училище. Здесь наряду с обязательным предметом имеются для учеников различные выборные курсы. Эти курсы выбирают сами ученики.Если ученик поступает после начальной школы в гимназию, то он учится здесь 9 лет. В конце 13 класса он сдает экзамены на аттестат зрелости.Только после аттестата зрелости  может идти в институт или университет. У гимназии есть также ступень ориентации. Иностранные языки играют важную роль в гимназии. Сначала 2 иностранных языка: английский язык и французский язык и, если поступают на языковую отрасль, также латынь или греческий язык. Однако, у гимназии есть математически-естественнонаучная отрасль, где учат только иностранный язык. Другая дорога - это единая школа, где охвачены вышеназванные типы школы. Ученики покидают школу в зависимости от таланта раньше или позже.