ПЕРЕВЕСТИ С НЕМЕЦКОГО НА РУССКИЙ Rotkäppchen
1-4 класс
|
Kleines Mädchen,blonde Zöpfchen,
rotes Käppchen auf dem Köpfchen,
trägt Kuchen und Wein
fürs Großmütterlein.
Wolf kommt,
fragt prompt:
"Wie kommt man zu dem gewissen Haus?
Kurze Antwort: "Dort hinaus!" So schlingt der Wolf alles
in sich hinein:
Großmutter, Rotkäppchen,
Kuchen und Wein.
Ein Jäder,mit dem Messer
in der Hand,
erlöst Großmutter,
Rotkäppchen und Proviant.
Große Feier im Haus.
Märchen aus.
Маленькая девочка,русые косички
Красная шапочка на головушке,
несёт пирог и вино
для бабушки.
Волк приходит,
cпрашивает быстро:
"Как пройти до известного дома?
Ответ короткий: "Вон туда!" Так волк проглатывает всё
в себя:
Бабушку, Красную Шапочку,
Пирог и вино.
Охотник с ножом
в руке,
освобождает бабушку,
Красную Шапочку и еду.
Большой праздник в доме.
Сказке конец.
Другие вопросы из категории
Читайте также
Oma hat Sofie einen Pullover geschenkt. Er ist toll . Sofie findet den Pullover schön.
"Die werden in der Schule staunen!" , sagt Sofie.
Auf dem Stuhl sitzt sie ganz gerade , um allen den Pullover zu zeigen. In der Pause spielt sie nicht mit , um den Pullover schmutzig nicht zu machen.Aber keiner sagt etwas. Am nächsten Tag will sie den Pullover nicht mehr anziehen.
"Was ist los?", fragt die Mutter.
"Keiner mag den Pullover".
"Wie so?",fragt die Mutter.
"Keiner hat etwas gesagt".
"Hör mal!", sagt die Mutter. "Du hast mir doch erzählt: Olli hat so schöne neue Schuhe.
Hast du ihm was dazu gesagt?"
"Nein", sagt Sofie.