Статистика
Всего в нашей базе более 4 327 664 вопросов и 6 445 979 ответов!

немецкий Es war einmal eine kleine Hexe. помогите перевести

5-9 класс

Fedotovaa2010 20 апр. 2013 г., 15:48:35 (11 лет назад)
Рейтинг
+ 0 -
0 Жалоба
+ 0 -
Logazem
20 апр. 2013 г., 17:21:14 (11 лет назад)

Там когда-то была маленькая ведьма

+ 0 -
Karina20209
20 апр. 2013 г., 20:19:51 (11 лет назад)

Es war einmal eine kleine Hexe.

Перевод:

Там когда-то была маленькой ведьмой.

 

Ответить

Другие вопросы из категории

Читайте также

Lies den Text und setze die passenden Wörter ein. Zwei Wörter passen nicht. verstanden, aus, wisst, Beispiel, Tages, Ländern, gegessen, schmeckt, nennen,

heißen, befahl, voll, rief, gedruckt, neugierige, rissen, ein Paar, wollen, Material, sollen, Süßigkeiten, mit Das Märchen von den süßen Büchern Es war einmal ein König, der hatte zwei Schwächen: Er liebte Bücher und er liebte Süßigkeiten. Er baute eine riesige Bibliothek _________ (1) allen Büchern der Welt. Doch die Bücher waren ________ (2) Schokolade. Da die Kinder jeden Tag in die Bibliothek kamen, lasen sie ganz viele Bücher. Ja, sie verschlangen sie! Sie knabberten an der Schokolade, bis eines ___________ (3) kein einziges Buch mehr da war. Da rief der König seinen Königlichen Bibliothekar und fragte ihn: "Was sollen wir machen? Sie haben alle Bücher ____________ (4)!" Der Bibliothekar antwortete: "Majestät, ich habe von einem neuen __________ (5) gehört, mit dem druckt man in anderen ____________ (6) Bücher". "Was soll das sein?", fragte der König. "Nun", sagte der Königliche Bibliothekar, "sie __________ (7) es Papier. Es ist weiß und ganz dünn. Und sehr billig!" „Und wie _____________ (8) es?“, wollte der König wissen. "Ich habe es noch nicht probiert", sagte der Bibliothekar. "Nun, dann wollen wir es versuchen". Und der König _________ (9), dass von nun alle Bücher auf Papier ___________ (10) wurden. Nun war die Bibliothek des Landes wieder ganz ___________ (11) von Büchern war, aber die Kinder kamen doch nicht mehr. Keiner wollte in die Bibliothek, nur ___________ (12) alte Leute waren da. Der König ________ (13) wieder seinen Bibliothekar und fragte ihn: „Was ist denn los?“ Der Bibliothekar sagte: "Am Anfang, Majestät, kamen einige ____________ (14) Kinder. Sie betasteten die neuen Bücher. Sie ____________ (15) sich einzelne Blatter heraus und kauten darauf herum, dann haben sie sie ausgespuckt und gesagt, dass sie solche Bucher nicht lesen __________ (16)." "Aha", sagte der König, "ich habe es doch ____________ (17)! Bücher müssen schmecken, Papier schmeckt nicht. Ich befehle hiermit, dass sofort alle Bücher aus Papier verschwinden und neue Bücher aus ____________ (17) gemacht werden." "Aber Majestät!", sagte der Bibliothekar, "Ihr __________ (18) doch, wie schnell die Schokolade verschwindet. Wer soll das bezahlen, immer neue Schokoladenbücher?" "Papperlapapp! ", sagte der König. "Wir machen sie aus einem Material, das man nicht so schnell essen kann. Zum __________ (20) Karamellbonbons oder Dauerlutscher oder Gummibärchen. Dann haben sie etwas zu kauen und zu lutschen und können dabei die ganze Wissenschaft der Welt lernen und spannende Bücher lesen!"

Помогите перевести текст по немецкому ооочень срочно надо))(и рифму нужно еще)

заранее огромное спасибо))






ich weiß den tag, es war wie heuteein erster maitag,weich und mildund die erwachten augen freutedas übersonnte Morgenbild

der frohe Blick lief hin und wiederwie sammelt er die schätze bloßso pflückt ein kind im au und niedersich seine Blumen in den Schoss


Da sah ich dicht am Wegesaumeein Birkenbäumchen einsam stehnrührend im ersten Frühlingsflaumekoont nicht daran vorübergen


In seinem Schatten stand ich langehielt seinen schlanken Stamm umfasstund legte leise meine wangean seinen kühlen Silberbast



ein wind flog her ganz sacht und wühlte im zarten laub wie schmeichelhandein zittern lief herab als fühlte das bäumchen dass es liebe fand


und war vorher die sehnsucht regehier war sie still in sich erfültes war als hätte hier am wege sich eine seele mir enthüllt

помогите перевести текс очеень прошуу:(

Ich habe eine Neuigkeit für euch, sagte Herr Hochstein . Es wird noch eine zusätliche neunte Klasse eingerichtet. Funf Schulerinnen sollen aus den bestehenden Klassen in die neune überwechseln . Nach Moglichkeit sollen es welche sein, die sich freiwilling melden.
Warum? Fragte Susanne, die Klassensprecherin. Warum soll es plötzlich noch eine Neunte geben ?
Die Klassen sind zu groß, das wisst ihr doch auch. Siebenunddreißig! Es wird euch viel besser gehen, wenn ihr weniger seid. Also, überlegt es euch und redet mal darüber. Morgen machen wir eine Diskus sionsstunde, falls es Schwierigkeiten gibt.
Eva saß ganz still. Siebenunnddreißig, dachte sie. Natürlich sind siebenunddreißig zu viel. Aber auch nicht viel mehr als zweiunddreißig. Und so lange sind wir jetzt zusammen, beiahe fünf Jahre. Da können die doch nicht einfach kommen und sagen: Fünf müssen raus. Welche fünf? Wer würde gehen?
Sie sah, von ihrem Platz in der letzten Reihe, dem Platz neben Franziska , die Köpfe,die sich über die Hefte beugten, sah Hände,die nach dem Lineal griffen, nach Bleistift und Zirkel auf Papier stierßen, das lechte Kratzen der Bleistifte, Rascheln beim Umblättern.

Немецкий язык, помогите перевести

Bayerische Weltstadt.
München ist die Hauptstadt Bayerns.München- was ist das eigentlich? Ein internationaler Treffpunkt oder einfach Bayern. Beides. Der in 800 jähriger Geschichte gewachsene Stadtkern hat historischen Charakter bis heute bewahrt. Doch trotzdem ist München modern und jung. In München vereinen sich die Extreme- bayerische Tradition und Weltoffenheit.
München zählt zwar 1,3 Millionen Einwohner und ist 310 Qadratkilometr groß, doch keine Angst: die Sehenswürdigkeiten der Altstadt schaffen Sie zu Fuß.
München macht es Ihnen leicht, denn München hat die Altstadt zur Fußgängerzone gemacht! Die Türme, die über die Hausdächer schauen- der „Alte Peter“, die Frauenkirche, das Neue Rathaus- weisen Ihnen den Weg ins Herz der Stadt, zum Marienplatz. In seiner Mitte- die Mariensäule. Von hier führt der Weg zum größten Geschäftsviertel der Stadt- der Kaufingerstraße, der NeuhauserStraße und in anderer Richtung zur Maximillianstraße, der Hauptstraße der Stadt. Beim Spazierengehen kann man Sprachen aus aller Welt hören, denn München ist Deutschlands Fremdverkehrsmetropole und eine internationale Stadt. Hier leben über 200000 Ausländer: Künstler, Kaufleute, Studenten, Gastarbeiter. Kein Wunder also, dass es in München Restaurants mit Spezialitäten aus aller Welt gibt. Die Speisekarte reicht von Argentinien bis Indonesien und von Mexiko bis China.Doch genießen Sie erst einmal die bayerischen Spezialitäten:Weiswurste, mit Brezen, Schweinshaxn mit Kohl und Bier, am besten in einem der vielen Biergarten unter schattigen Kastanien.

НЕМЕЦКИЙ! Помогите пожалуйста перевести с немецкого на русский - Ich war noch eine ziemliche Strecke davon entfernt und die Last von einer solchen Mengen

Enten war mir ziemlich schwer. Die Enten waren namlich noch alle lebendig? fingen machtig an mit den Flugen zu schlagen und sich mit mir hoch in die Luft zu erheben.



Вы находитесь на странице вопроса "немецкий Es war einmal eine kleine Hexe. помогите перевести", категории "другой". Данный вопрос относится к разделу "5-9" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "другой". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.