переведите французский ,пожалуйста

es lebte ein alter Mann names Bltterfeld.Er war schon 70 Jahre alt,aber er hatte noch nie ein Heimatstadt verlassen.Einmal bekam er einen Brief von seinem Sohn.Der Sohn bitter den Vater,ihn i Berlin zu besuchen.Und bald fährt der alte Bitterfeld das erste Mal mit dem Zug.Das macht dem alten Bitterfeld großen Spaß.Er schriht mit den anderen Reisenden,öffnet auf jeder Station das Fenster und schaut hinaus.Ales is interessant.
Nun liegt zwischen Nümberg und Berlin eine Station,die auch Bitterfeld haißt.Der Zug hält auf dieser Station.Der Schafner läuft den Zug entlang und ruft:"Bitterfeld-aussteigen!"-"Ser höflich",denkt Herr Bitterfeld nimmt seinen Kofer und steigt aus.Da fährt schon auf der anderen Seite des Bahnhofes der Gegenzug Berlin Nümberg ein.Der Zug alt hält wieder läuft der Schaffner elig vorbei und ruft:"Bitterfeld,einsteigen!"
"Alles höfliche Leute",denkt Herr Bitterfeld,steigt ein und setzt sich.Da fragt er einen Mitereisenden:"Nur wohin fahren Sie?"
"Nach Nümberg",bekommt er zur Antwort.Herr Bitterfeld ist erstaunt."Sie fahren nah Nürnbeg?Und ich fahre nach Berlin.In demselben Abteil!Wunderbar,das nenne ich Technik!"

Remplacez les mots soulignes par y, a lui, a elle, a eux, a elles.

Kommunikation, ein uraltes menschlliches Bedürfnis und selbst die Übermittlung von Botschaften uber gröBere Entfernungen, kannten schon die frühesten menschlichen Kulturen.
Die Kommunikationstechnologie ist alles, was mit technisch gestützter Kommunikation verbunden ist:Mobilfunk, Telekommunikation, Mikroelektronik, Drucktechnik und noch einige weitere Disziplinen. In jedem technischen Gerat, das dieKommunikation ermöglicht, gibt es heute auch einen kleinen Computer.Kommunikationstechnologie ind Informationstechnologie kann man nicht mehr trennen. Die Verarbeitung digitaler Signale ist eine der Voraussetzungen fur vernetzte Computer. So schlieBt sich der Kreis.