Статистика
Всего в нашей базе более 4 327 664 вопросов и 6 445 978 ответов!

Помогите с НЕМЕЦКИМ, пожалуйста! Надо перевести предложение "Она хотела, чтобы мир понял, насколько музыка прекрасна". "Sie wollte dass die Welt zu

5-9 класс

schätzen, wie schön Musik war."- правильно или нет? Заранее спасибо!

Vika0916 13 июля 2013 г., 7:45:19 (10 лет назад)
Рейтинг
+ 0 -
0 Жалоба
+ 0 -
про100НаТаШкА
13 июля 2013 г., 9:16:38 (10 лет назад)

я бы написала так: Sie wollte, dass die Welt versteht, wie schön die Musik ist. 

+ 0 -
нинся
13 июля 2013 г., 11:44:50 (10 лет назад)

Может так? Sie wollte die Welt zu verstehen, wie Musik ist schön

Ответить

Читайте также

Помогите, пожалуйста, правильно перевести предложение с немецкого.

Ich denke, dass kein Fotoapparat in der Lage ist die wahre Schönheit der Basilius-Kathedrale, der Kreml-Anlage oder des Roten Platzes festzuhalten.

Помогите составить краткий пересказ своими словами на немецком языке, не меньше 7 предложений(с переводом).

Помогите!!!!! Прошу!!!! Иначе училка просто убьёт(((((
Вот текст:
Jugendherberge Hamburg: Jeden Nachmittag um 16:00 Uhr strömen junge Leute aus der ganzen Welt herein. Sie wollen für eine Nacht bleiben.
Die Übernachtung in einer Jugendherberge kostet etwa 15 Euro. Für die jugendlichen Gäste ist es eine billige Möglichkeit, die Welt zu sehen. Wer allein reist, bekommt hier ohne Probleme Kontakt. Schnell findet man Freunde. Man erzählt von seiner Reise und gibt Tipps.
Die Jugendherberge in Hamburg liegt an der Elbe. Große und kleine Schiffe fahren täglich vorbei.
Die junge Leute können an einem Tag von einer Herberge zur nächsten wandern und unterwegs die Natur intensiv erleben. In vielen Jugendherbergen gibt es Umweltseminare. Die Idee der Jugenherbergen ist in die ganze Welt gegangen. Heute gibt es 5400 Häuser in 59 Ländern. Zur Grundidee gehört auch Toleranz in politischen und religiösen Fragen.
Die Jugendherbergen in der Bundesrepublik bieten viel ihren Gästen. Auf dem Programm stehen Fahrrad- und Kanutouren oder Segelkurse. Manchmal auch Drachenfliegen und Windsurfing. Segelfliegen, Tauchen oder Bauchtanz - für alles gibt es Kurse. Attraktiv sind die Jugenherbergen nicht nur für Deutsche. Sie sind ein internationaler Treffpunkt für Jugendliche.
Заранее большое спасибо!!!!!! Буду очень благодарна!!!!!!!

ПОМОГИТЕ СДЕЛАТЬ НЕМЕЦКИЙ!!!

ЗАДАНИЕ:Надо вставить модальные глаголы.Was konnte Ute im Sommer machen ? Was durfte sie nicht ? Was sollte sie manchmal tun? Was musste sie machen?

Ute hatte wunderbare Sommerfarien! Sie ........ sehr spät aufstehen und ......... nichts zu Hause tun. Sie ....... ihren Onkel Franz auf dem Dorf besuchen. Dorf ....... sie Pferde füttern und reiten. Und manchmal ....... sie sogar die Kühe melken und den Stall putzen .Sie ......... es richtig können, sonst ........ sie den Kühen weh tun. Sie ......... auch Pfirsiche ernten und ....... sie natürlich auch essen . Sie wollte überhaupt nicht wegfahren , aber sie ..............das tun - das neue Schuljahr beginnt!



Вы находитесь на странице вопроса "Помогите с НЕМЕЦКИМ, пожалуйста! Надо перевести предложение "Она хотела, чтобы мир понял, насколько музыка прекрасна". "Sie wollte dass die Welt zu", категории "другой". Данный вопрос относится к разделу "5-9" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "другой". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.