"дом моей мечты", сочинение на французском, 50 - 100 слов

+ 0 -

Segunov00

30 марта 2014 г., 10:56:35 (10 лет назад)

La maison de mes rêvesChacun a sa propre idée d'une maison parfaite.
Depuis des temps immémoriaux , les gens ont toujours voulu faire de votre maison un endroit où vous vous sentez à l'aise et confortable où vous voulez toujours revenir.
Le logement de mes rêves, pas plat, et la maison de deux étages . Et comme une vraie femme au foyer , je voudrais tout organiser dans la maison à votre goût. Maintenant, laissez- moi vous parler de ma maison. Quand vous venez à moi, vous ouvrez la grande porte en bois , en essuyant ses pieds sur le tapis, et aller dans le froid. Le plancher est recouvert de tapis , papier peint blonde dans une petite image. Au mur, une chaise , une table et un immense miroir au-dessus.
Ensuite, vous entrez dans la salle . Rideaux lumineux longs tirés en arrière , et le soleil emplit la pièce . Meubles , composé d'une armoire buffet , un canapé , une table basse et d'un élégant trois chaises disposées autour de trois murs. Le système vidéo , par la fenêtre.
Au rez-de -chaussée il ya une cuisine et une salle de bains . La cuisine est très grande chambre avec une grande fenêtre. Il ya une cuisinière à gaz avec hotte aspirante, deux armoires murales et lavabo. Au mur d'en face il ya un lave-vaisselle, réfrigérateur et un bureau .
Montons et regarder le coucher. Il ya de la place très confortable et chaleureux. L'ensemble des chambres se compose d'un lit, deux tables de nuit et espace de rangement. La fenêtre donne sur la cour arrière. Dans ma maison, il ya une terrasse , d'un garage et d'un jardin , et tant d'autres choses que je voudrais avoir , au moins dans mes rêves.
Перевод:
Дом моей мечтыКаждый человек имеет свое представление об идеальном доме. 
С незапамятных времен люди всегда хотели сделать свое жилище местом, где чувствуешь себя комфортно и уютно, куда всегда хочется вернуться. 
Жилище моей мечты- не квартира, а двухэтажный особняк. И как настоящая хозяйка я хотела бы устроить все в доме по своему вкусу. Теперь позвольте мне рассказать вам о моем доме. Когда вы приходите ко мне, вы открываете большую деревянную дверь, вытирая ноги о коврик и входите в хол. Пол покрыт ковровым покрытием, обои светлые в небольшой рисунок. У стены- кресло и столик  и огромное зеркало над ним. 
Затем вы входите в комнату. Яркие длинные шторы взяты назад, и солнечный свет наполняет комнату. Мебельный гарнитур, состоящий из буфета, шкафа, дивана, элегантного журнального столика и трёх кресел, расположен вокруг трех стен. Видео-система- у окна. 
На первом этаже есть также кухня и ванная комната. Кухня очень большая комната с большим окном. Там есть газовая плита с вытяжкой, два навесных шкафа и мойка. У противоположной стены есть посудомоечная машина, холодильник и стол. 
Давайте поднимемся наверх и посмотрим на спальню. Это очень уютная и теплая комната. Спальный гарнитур состоит из кровати, двух тумбочек и шкафа. Окно выходит на задний двор. В моем доме есть терраса, гараж и сад, и так много других вещей, которые  я хотела бы иметь, по крайней мере, в моих мечтах.