ПЕРЕВЕДИТЕ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК!
5-9 класс
|
В 14 лет моя мама слушала разную музыку. Она любила читать исторические романы. Когда ей было 14, она пошла в седьмой класс. Она хотела стать журналистом. И всегда помогала родителем по хозяйству. Она мечтала написать свою книгу.
Im Alter von 14 Jahren meine Mutter hörte unterschiedliche Musik. Sie liebte es, historische Romane Lesen. Als Sie 14 war, ging es in der siebten Klasse. Sie wollte Journalistin werden. Und immer geholfen, ein Elternteil bei der Hausarbeit. Sie träumte, mein Buch zu schreiben.
Другие вопросы из категории
-я хочу искупаться в речке
-я хотела бы искупаться в речке
-мне хочется искупаться в речке
-я хочу ловить рыбу
-я хотела бы плавать в реке
-мне хочется играть с ребятами на улице
Читайте также
язык. 1. Wir sehen den Vater oft. – Мы часто видим отца.
2. Er führt uns die familiäre Fotografie vor. - Он показывает нам семейную фотографию.
3. Du hast mich heute besucht. - Ты меня посетил сегодня.
II. Поставьте вопросы к выделенным членам предложения. Вопросы переведите на русский язык.
1. Ich verstehe wenig Deutsche? - Я понимаю немного немцев?
2. Er lernt fünf Fremdsprachen? - Он учит пять иностранных языков?
3. Der Internationale Frauentag feiern wir am 8. März? - Международный женский день мы празднуем 8 марта?
4. Wir werden heute das Theater besuchen? - Мы посетим сегодня театр?
5. Sie spazieren im Wald? - Они в лесу гуляют?
III. Переведите предложения в повелительной форме на русский язык.
1. Sie sollen die Blumen kaufen! - Вы должны купить цветы!
2. Nimm das Geld und kaufe mir die Zeitung! - Возьми деньги и купи мне газету!
3. Sie sollen das Eis essen! - Вы должны кушать лед!
IV. Переведите предложения с отрицаниями на русский язык. Обратите внимание на место отрицания в предложении.
1. Der Student antwortet nicht richtig. - Студент правильно не отвечает.
2. Das ist kein Buch, sondern ein Heft. - Это не книга, а тетрадь.
3. Sie hat heute keine Zeit. - Сегодня у нее нет времени.
4. Du verstehst nichts! - Ты ничего не понимаешь!
5. Sprechen Sie bitte nicht! - Пожалуйста, не говорите!
V. Переведите на русский язык предложения с глаголами haben, sein, werden. Обратите внимание на время глаголов.
1. Die Mutter hat zwei Söhne und eine Tochter. - У матери есть два сына и дочь.
2. Wir waren an der Ostsee. - Мы были на Балтийском море.
3. Mein Sohn wurde Flieger. - Мой сын был летчиком..
4. Hast du eine Uhr? - Есть ли у тебя часы?
5. Sie ist gute Ärztin. - Она - хороший врач.
6. Im Sommer hatten wir viele Blumen im Garten. - Летом у нас было много цветов в саду.
в поход.
4. Зимой мы будем кататься на лыжах и коньках.
5. Скоро я буду в Киеве и навещу тебя.
6. Вечером будет дождь.
7. Завтра у меня будет много работы.
любовался новыми зданиями, большими магазинами, красивыми улицами и площадями и прежде всего московским метро. Я осмотрел многие станции, и все они великолепны. Московское метро очень красивое. Я не могу себе представить, что Москва была когда-то большой деревней. Постепенно Москва меняла свой облик, становилась все больше и краше. За последние годы в Москве возникли целые новые районы с многоэтажными жилыми домами, школами, детскими садами, с зелеными газонами. И теперь мало что напоминает о старой Москве. Москва сегодня — один из крупнейших современных городов. Особенно понравились мне Красная площадь и Кремль. К сожалению, я был очень занят и не смог осмотреть все достопримечательности этого старого и всегда молодого города. И все же я смог побывать в Третьяковской галерее, во многих музеях и на выставках. Я узнал много нового и интересного, познакомился с гостеприимными москвичами.
Переведите на немецкий:
Я люблю учиться. Я считаю, это самое главное в нашей жизни. Это не всегда легко, но надо стараться. Если не трудиться, то не получите счастья от выполненной работы. Знания - это награда за труд, ключ от всех дверей. Без знаний не поступить в институт, а без института не поступить на хорошую работу. Получается - без ученья не получится веселья.
(перевод свободный, min. 5 предложений)