пословицы о дружбе на татарском языке с переводом

+ 0 -

Ev123

18 апр. 2015 г., 21:23:18 (9 лет назад)

Дружба - великая сила.Дружба крепка не лестью, а правдой и честью.Без беды друга не узнаешь.Дружба любит дело.Скатерть со стола — и дружба сплыла.Врагу не кланяйся, для друга жизни не жалей.Вода у друга лучше, чем у врага мёд.За дружбу дружбой платят.Две кошки в мешке дружбы не заведут.Маленькая дружба лучше большой ссоры.Друга на деньги не купишь.Друг - твоё зеркало.Не в службу, а в дружбу.Для дорогого друга - ворота настежь. 
это на русскм


Достық - ұлы күш.Достық қошеметпен, ал шынмен және абыроймен берік.Достың бәлесімен танымайсың.Достық істі сүйеді.Дастарқан үстелден - және достық сплыла.Жауға иілмеппін, өмірдің досының қи-.Су бас достың, еш бас жаудың бал тәуір.Үшін достықты достықпен төлейді.Екі мысық достықтың қабында аумақтамайды.Жас достық үлкен алауыздықтың тәуіры.Досты ақшаларға сатып алмайсың.Дос - сенің айнаңның., ал достыққа қызметке.Аяулы достың - қақпалар настежь.