Статистика
Всего в нашей базе более 4 327 660 вопросов и 6 445 973 ответов!

Подскажите, как перевести с русского на французский предложения, не пользуясь переводчиком. (Переводчики дают не верный перевод, к сожалению)

5-9 класс

1)На улице, рядом со своим домом, он встретил девочку из класса, которая гуляла с собакой.
2) Я поехал(а) на вокзал встречать родителей, возвращающихся из Венгрии.
3) Как вас встретили во Франции?
4) Кто приехал за вами в аэропорт?
5) Меня очень хорошо встретили в доме ваших друзей.
6) Догадайся, кого мы только что встретили.
7)Почему его так холодно встретили?
8)Моя сестра всегда равнодушно встречает своих гостей.
9)Если сможешь, встреть меня на вокзале.

Заранее спасибо,

Olgaleus 17 дек. 2013 г., 6:25:34 (10 лет назад)
Рейтинг
+ 0 -
0 Жалоба
+ 0 -
Alinu
17 дек. 2013 г., 8:42:17 (10 лет назад)

1. На улице, рядом со своим домом, он встретил девочку из класса, которая гуляла с собакой. 
1. Dans la rue près de sa maison, il a rencontré une fille de sa classe, laquelle se promenait avec un chien. 

2. Я поехал(а) на вокзал встречать родителей, возвращающихся из России. 

Ответить

Читайте также

как перевести с русского на французский, переводчик дает неправильно составленные предложения.

1. мой кролик симпатичный.
2. ему два года.
3. он любит кушать салат и морковку.
4. мой кролик очень интересный.

Нужно перевести с русского на французский данные предложения. Только не через переводчик, я через него переводила, сказали переделывать!

1.Мой брат-моряк
2.Химическая промышленность-главный источник дохода этого города
3.В вашем городе есть фабрики пищевых продуктов?
4.моя мать работает в фармацевтической промышленности
5.Ее страсть-покупать красивые ткани и кружева
6.Сегодня Гавр- первый трансатлантический порт Франции



Вы находитесь на странице вопроса "Подскажите, как перевести с русского на французский предложения, не пользуясь переводчиком. (Переводчики дают не верный перевод, к сожалению)", категории "другой". Данный вопрос относится к разделу "5-9" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "другой". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.