сервис вопросов и ответовНемецкий! Переведите пожалуйста!
5-9 класс|
|
Mein größter Wunsch
Vor einigen Jahren ließ ein deutscher Verlag zahlreiche Kinder aus 18
Ländern der Welt ihre größten Wünsche äußern. Die 13-jährige
Sachibumi aus Japan schrieb: In letzter Zeit
hat der Verkehr auf allen Straßen zugenommen. Wenn ich irgendwohin ein bisschen ins Freie fahren, möchte, mich aufs Fahrrad setze und hinausfahre, muss ich deshalb ziemlich vorsichtig sein, damit es keinen Unfall gibt. Die Straßen stehen heute unter der Herrschaft der Autos. Und wenn man auf einer Straße nicht aufpasst, kann es zu einem ganz schlimmen Unfall kommen. Deshalb sehen es Vater und Mutter auch nicht allzu gern, wenn ich mich aufs Fahrrad setze und zu meinem Freund fahre. Bleibe ich zu Hause,_sind die Eltern unzufrieden. Fahre ich irgendwohin, ist es gefährlich, weil überall-so furchtbar
viele Autos fahren. Was soll man da eigentlich machen? Ich möchte durch die
Straßen gehen, ohne dabei Angst vor den Autos zu haben. Das ist es, was ich
mir am meisten wünsche.Немецкий! Переведите пожалуйста!
Falien
21 марта 2015 г., 11:49:39 (9 лет назад)
Ann201322
21 марта 2015 г., 14:15:53 (9 лет назад)
Моё самое большое желание
Несколько лет назад немецкое издательство попросило многочисленных детей из 18 стран мира выразить свои самые большие желания.13-ти летний Сах(ч)ибуми из Японии написал:В последнее времо возросло количество транспорта на наших дорогах.Когда я хочу выехать куда-нибудь за город,сажусь на велосипед и выезжаю,я должен быть достаточно осторожным,чтобы не произошёл несчастный случай.Улицы сегодня полностью подченены господству машин.И если на улице не будешь внимательным,то это может привести к ужасному ДТП.Поэтому мои мама и папа смотрят не совсем положительно на то,когда я сажусь на велосипед и еду к своим друзьям.Если я остаюусь дома,родители тоже недовольны.Если я куда-нибудь поеду-это опасно,потому что вокруг ездит ужасное количество автомобилей.Что,собственно,можно сделать в этом случае.Я хотел бы ходить по улицам,не боясь при этом машин.А это как раз именно то,чего бы я больше всего хотел.
Ответить
Другие вопросы из категории
Читайте также
Немецкий,переведите пожалуйста времени в обрез,заранее спасибо !!!
Hallo Leute, vielen Dank für eure E-Mail. Ihr lernt Deutsch? Das finden wir echt cool. Wir lernen Englisch und Französisch. Ist Deutschlernen schwer? Manchmal ist es ja schon für Deutsche schwer. Ihr wollt etwas über unsere Schule und unsere Freizeit wissen. Ok., hier ein paar Infos: Wir sind 28 in der Klasse und fast alle machen ganz verschiedene Sachen. Unser Tag sieht so aus: 8 Uhr bis 15 oder 16 Uhr Schule. dann gehen wir nach Hause. Zuerst müssen wir noch Hausaufgaben machen und lernen. Die Hausaufgaben dauern vielleicht eine Stunde, maximal zwei und dann beginnt die Freizeit. Aber viel Zeit haben wir nicht. Oft sind wir nur müde und wollen nur chillen. Meistens haben wir nur am Wochenende zeit für Hobbys und Freunde. Viele machen Sport. Einige spielen Fußball. Silke ist richtig gut- Sie trainiert bei Turbine Potsdam. Ihr Traum: Fußballprofi. Sie will mit Fußball Geld verdienen. Zwei sind in einem Tanzclub. Ein Mädchen hat ein Pferd. Zwei machen Capoeira. Zwei Jungen und ein Mädchen sind beim THW(Technisches Hilfswerk Die helfen bei Katastrophen in Deutschland und überall in der Welt. Vier Mädchen arbeiten bei der Kirche mit Was macht ihr in der Freizeit? Habt ihr auch so lange Schule? Mailt uns mal wieder. Liebe Grüße Klasse 6c, Schiller-Gymnasium, Potsdam
ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА!!!!!
Переведите пожалуйста,умоляю на немецкий язык!!!!
Прошу,без переводчика!!!Им я и сама умею пользоваться.
Моя семья состоит из 3 человек.Мама,папа и я. Мою маму зовут Лена, а папу Сергей. У меня есть бабушка,ее зовут Рая. Моя мама работает продавцом.Папа инструктором по вождению. Но я еще учусь в школе. Я стараюсь быть похожей на мою маму. Мне нравится храбрость и невозмутимость моего папы. Женственность и хозяйственность моей мамы. Я буду похожей на своих родителей. Я люблю свою семью!
Помогите перевести небольшой текст с русского на немецкий. Мне не нужен перевод с переводчика, кто может переведите пожалуйста по правилам
немецкого языка чтобы грамотно было заранее спасибо.
Я редко опаздываю в школу.
Обычно я говорю что проспал. Иногда я говорю что ходил ко врачу.
Я прогуливаю уроки еще реже.
Меня поймали несколько раз и это стало для меня уроком.
Учителя всегда мне верят но иногда ругают.
Родители все знают и я от них ничего не скрываю. Родители у меня добрые и меня не ругают.
переведите пожалуйста с русского на немецкий!!!
Профессия "пожарный" - очень древняя. Первые пожарные появились в Древнем Китае. По той причине, что там проживает большое количество
людей,там
начали строить первые специальные каналы, которые являлись первыми противопожарными средствами. Первый водопровод был построен в Древнем Риме.
Первыми законодателями в области пожарной безопасности были немцы. В начале 17 века в Германии появились первые пожарные команды -
брандкоманды
Немецкая пожарная охрана в маленьких городках обычно комплектуется добровольцами-волонтёрами.
Закон предписывает организовывать государственные пожарные службы в городах с населением более 100 тысяч человек. Но городам поменьше не возбраняется создавать пожарные службы с постоянными работниками. Также самостоятельные пожарные службы с нанятыми сотрудниками могут иметь крупные предприятия, аэропорты и тому подобное. Везде наряду с государственными пожарными работают и добровольцы. Число профессиональных пожарников на данный момент составляет примерно 2% от общего числа пожарных в Германии.
Переведите на немецкий язык пожалуйста: Существует немало легенд о том,как было обнаружено бодрящее свойство кофе.Один пастух пас в горной
местности коз и приметил,что его подопечные жадно поедают плоды какого0то дерева и после этого всю ночь бодрствуют.О своих наблюдениях пастух поведал монахам соседнего монастыря.А те,собрав плоды странного дерева, стали готовить из них напиток,разгоняющий сон при молтвенных бдениях.
Вы находитесь на странице вопроса "Немецкий! Переведите пожалуйста!", категории "другой". Данный вопрос относится к разделу "5-9" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "другой". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.