перевести с немецкого языка на русский язык СРРЧНО!!! щарание спасибо
10-11 класс
|
ЧТО ПЕРЕНЕСТИ
ОБЪЯСНИ
С фотай прямо фотку и скинь сюда так не понятно
Другие вопросы из категории
Читайте также
"Arma virumque cano", verbis
Vergilius suam poemam de originibus Romae incipit. Arma sunt non solum Bellum
Troianum clarum sed etiam bella in Italia; vir est Aeneas, qui ex Troia ad
novum oppidum, "Novam Troiam", ab deis vocabatur.
Post Troia ab Graecis victa erat, Aeneas suis
sociis et patre et filio a patria navigavit. Mox magni venti navigia Aeneae
spargunt. Deinde navigium Aeneae et Achatis terram tangit. Sed, ubi sunt,
nesciunt.
Venus suum filium, Aeneam, amat, itaque magnum
lovem de fato Aeneae rogat. Iuppiter tum dicit, «Dea, noli terrere, Fata immota
manent. Tuus filius erit tutus, et Aeneae imperium perpetuum donabo».
Zuerst bist du ein Außenseiter
der Ungebetene
und darfst nur durch das Fenster schauen
Nase ans Glas gepresst
allein in der Kälte.
Dann stehst du vor der Tür
und klopfst
schüchtern, dann kräftiger,
aber niemand kommt.
Nein,
es ist keine Frage von
Klopfen, Klingeln oder
einem Losungswort, das du dir merken musst:
die Sprache ist die Farbe,
womit du selbst
eine Eintrittskarte malst.
Wähl dir ein Wort.
Dann noch eins. So viel wie du willst:
der Duden ist dein Malkasten.
Du überwindest die Sprachbarriere
nur
wenn du den Mut zum Versuchen hast.
1.Die Lomonossow – Universität ist die ( alt ) Universität in Russland.
2.Der Herbst ist ( kalt ) als der Sommer.
3.Welche Stadt hat ( viel ) Einwohner: Hamburg oder Köln?
Это немецкий
шәфкать туташы, кулын аның маңгаена куеп, нидер сорый шикелле, ләкин егеткә гүя таһирәсе дәшкән кебек тоела кыз җырлавыннан кайчан туктады, каршыдагы эшелон кайчан тавыш-тынсыз гына кузгалып китте - егет моны сизмәде. ул инде яңадан аңына килә алмады. поезд китте, ялгыз кабер торып калды. караңгы төндә каршы очраган эшелонның вагон ишегенә сөялеп, моңаеп җырлаган кыз исә, чыннан да, бу егетнең сөйгәне таһирә иде.