Перевод текста Papa ne vient pas pour Noël ( учебник синия птица 7-8 класс)

heures, j’ai fait de la gymnastique, je me suis lavé avec de l’eau froide. Puis je me suis brossé les dents et je me suis coiffé. Ensuite je me suis habillé et je me suis mis à table pour prendre mon petit déjeuner. A 7 heures et demie j’ai pris mon sac et je suis allé au collège. Je suis resté au collège jusqu’à 16 heures. Après les cours je me suis un peu promené et je suis rentré chez moi. Je me suis reposé et puis j’ai fait mes devoirs. Le soir, j’ai regardé la télé et je me suis couché à 22 heures et demie. Aujourd’hui, c’est la meme chose: je me lève, je fais ma toilette, je prends mon petit déjeuner et je vais à l’école. Après les cours je me promène, je fais mes devoirs, je regarde la télé et je me couche. Tout cela se répète tous les jours. C’est pourquoi je ne suis pas d’accord avec le proverbe «Les jours se suivent et ne se ressemblent pas».




2.— Je suis d’accord avec le proverbe «Les jours se suivent et ne se ressemblent pas». Je suis élève et ma vie est rythmée par les études, les devoirs et les loisirs. Mais chaque jour nous apporte quelque chose de nouveau. Lundi, par exemple, mes amies et moi nous nous sommes retrouvées après les cours et nous nous sommes promenées dans le parc. Nous avons admiré les arbres, les fleurs et les oiseaux. Nous sommes revenues à la maison très contentes. Mardi, mes copains et moi, nous nous sommes beaucoup entrainés. Nous sommes allés а la piscine et nous avons fait de la natation. Mercredi, nous ne sommes pas allés au collège. Vive les loisirs! Jeudi nous avons eu au collège un grand concours littéraire. Nous avons préparé des poésies et un petit spectacle. Vendredi mon amie Julie a eu l’anniversaire. Elle nous a invitées pour le gouter. Nous nous sommes bien amusées. Samedi je suis revenue du collège а midi. Mes parents et moi, nous sommes partis а la campagne pour le week-end. Comme vous le voyez chaque jour a son charme particulier, c’est pourquoi je suis d’accord avec le proverbe "Les jours se suivent et ne se ressemblent pas"

Le pere : Des guirlandes ?
Frederic : Oui, il faut des guirlandes pour le quatorze juillet !
Le pere : Non, je n'ai rien, il faut aller au magasin.
Marina : Et ou on vend des guirlandes ?
Le pere : Je crois que chez le marchand des journaux.
Frederic : C'est ou ?
Le pere : Vous allez tout droit et au premier tournant, vous tournez a gauche. Et vous verrez. Attention aux voitures !
Marina : Tu nous donnes de l'argent ?
Le pere : Tenez, voila cinquante euros. Vous rapportez la monnaie.

__________________________________________________

правда или нет

1. Le père veut acheter des guirlandes.

2. Il ne donne pas de l'argent aux enfants.
3. Il donne aux enfants cinquante francs.
4. Le père a tout pour faire les guirlandes.
5. On vend les guirlandes à l'épicerie.
6. Il faut prendre le métro pour aller chez le marchand des journaux.
7. Il ne faut pas rapporter la monnaie.

cadeau-ce n'est pas fasile.Comment faire vraiment plaisir à vos parents et amis?Voici quelques bonnes idèes.Pour une amie qui habite loin, une carte de Noёl originale, c'est dèjà un cadeau.Ecrivez vos veoux au stylo or ou au crayon arc-en-ciel.Composez un "acrostiche":la première lettre de chaque phrase de votre poème, lue verticalement, doit donner le nomde votre amie ou dire "Joyeux Noёl".Fabriquez vous-même des cadeaux personnels.Par exemple, une cassette des meilleurs publicitès ou un mini-roman ècrit de votre main sur un joli carnet...

Vous avez une idèe de cadeau, mais vous n'avez pas assez d'argent pour réaliser votre
idèe.Proposez à votre père, à votre drand-mere ou à votre soeur de faire un cadeau en commun avec vous.

Vous ne pouvez pas trouver de cadeau pour une tante ou pour un petit frère? Ils ont peut-être un animal domestique qu'ils aiment bien?Achetez-leur un cadeau dans le rayon pour les animaux domestiques.Et puis, dans toutes les langues, on dit: "Ce n'est pas le cadeau, c'est lintention qui compte".

Qu'est-ce qu'ils aiment? Qu'est-ce qu'ils n'aiment pas? Pourquoi?
Papa n'aime pas le chocolat, il trouve que c'est mauvais pour les dents, mais il ado le café. Maman aime bien le café, mais quand elle boit du café, elle dort mal. Alors elle préfère le thé. Quand elle est au régime, elle boit de l'eau minérale. Elle trouve que c'est bon pour la santé. Mae n'aime pas beaucoup le Init. mais maman dit que le lait est très bon pour les enfants. Et Marc est très sage. ll boit du lait. Manette aime beaucoup le chocolat chaud. et elle aime bien le lait aussi.