Перевести на русский Die Berliner Abiturientin Meral Düzgün kann diese immer gleiche Frage schon lange nicht mehr hören. Ich bin es nur fü

организации,соответствующую деятельность людей ?

массу микроавтобуса?

Помогите перевести к вечеру текст....
Ich wohne im dritten Stock eines neunstockigen
Hochhauses.Wir haben einen Lift, er funktioniert Tag
und Nacht. So bequem!
Unsere Wohnung ist geraumig und beguem. Sie ist
naturlich mit allem Komfort: mit Zentralheizung,
Wasserleitung, Gas, Bad und Telefon. Die Wohnung
besteht aus funf Zimmern, einer Kuche, einem Bad, und
einem WC.
Das Esszimmer ist das groBte, 24 m2. In der Mitte des
Esszimmers steht ein groBer ovaler Esstisch. Uber ihm
hangt eine moderne Lampe. Rund um den Tisch stehen
12Stuhle.Links von der Tur ist ein groBer
Geschirrschrank.
In der Ecke rechts steht ein breites Sofa. Neben ihm
steht ein kleines Zeitungstischchen und eine grune
Stehlampe. Neben der Stehlampe sind zwei Sessel. In
der Ecke links steht ein Fernseher. Er ist dem Sofa
gegenuber.
An den Wander des Esszimmers hangen Bilder:ein
Portrat und zwei Landschaften. Das Esszimmer hat zwei
Fenster und einen Balkon.
Neben dem Esszimmer ist ein Arbeitzimmer. Es gehort
meinen Eltern. Im Zimmer gibt es nur ein Fenster. Am
Fenster steht ein groBer Schreibrisch. Vor ihm steht ein
Sessel. Neben dem Tisch rechts ist ein Bucherrschrank.
Ihm gegenuber steht ein rotes Sofa. Vor dem Sofa
stehen ein kleines Tischchen fur Zeitschriften und
Zeitungen und eine Stehlampe. Auf dem FuBboden liegt
ein groBer bunter Teppich.
Neben dem Arbeitzimmer meiner Eltern ist ihr
Schafzimmer. Hier gibt es ein breites Bett mit zwei
Nachttischchen,einen Kleiderschrank und ein
Toilettentisch mit einem Puff.
Neben dem Schlafzimmer von meinen Eltern liegt mein
Zimmer. Es ist ein Eckzimmer. Links von der Tur steht
mein Kleiderschrank,daneben mein Bett. An der Wand
uber dem Bett hangt ein Teppich. In der Ecke recht mein
Schreibtisch mit einem Stuhl. Dem Kleiderschrank
gegenuber steht ein Sofa. Zwischen dem Sofa und dem
Schreibtisch hangen Bucherregale an der Wand. In
einem Regal steht mein Recorder und liegen viele
Kassetten.
Ich hore moderne Musik gern. Mein Zimmer gefallt mir.
Es ist nicht groB und gemutlich.
Meinem Zimmer gegenuber ist das Schlafzimmer meiner
GroBeltern. Zwischen meinem Zimmer und dem Zimmer
meiner GloBertern ist ein WandschranK. Im Schrank gibt
es Waschmaschine, Staubsauger, Beser und viel
Anderes.
Unser Flur ist nicht groB. Hier gibt es eine Flurgarderobe
fur unsere Mantel.
Meine Freunde finder unsere Wohnung modernund
gemutlich.

укыгангадыр инде,Зөлфия күзлек кия иде. Отличница! Дәрес вакытында ара-тирә күзлеген салып, җиңенә сөртеп ала да, маңгаена төшкән аксыл-сары чәчләрен өреп җибәреп,күзлеген яңадан киеп куя. Миңа аның нәкъ менә шушы гадәте ошый иде

Text 6. Wirtschaftswissenschaften
1. Übersicht

Seit Jahrhunderten ist es üblich, die Wissenschaften in Geisteswissenschaften und Naturwissenschaften einzuteilen. Einen Wissenschaftszweig aus der Gruppe der Geisteswissenschaften bilden dabei die Wirtschaftswissenschaften, die wiederum in die Teilgebiete Volkswirtschaftslehre, Betriebswirtschaftslehre und Finanzwirtschaft untergliedert werden.

2. Volkswirtschaftslehre
Makroökonomische Betrachtungsweise

Die Volkswirtschaftslehre hat das gesamte Beziehungsgeflecht zwischen den Privathaushalten, dem Staat, den Unternehmen, dem Ausland und dem Banken- und Kreditsystem zum Inhalt. Sie beschäftigt sich also mit den gesamtwirtschaftlichen Erscheinungen und Zusammenhängen eines ganzen Volkes, einer ganzen Nation. In der volkswirtschaftlichen Forschung betrachtet man z.B. nicht mehr den Zusammenhang zwischen Einzelarbeitszeit und Einzellohn, sondern wendet man sich dem Zusammenhang zwischen Gesamtarbeitszeit und volkswirtschaftlichem Gesamtlohn zu. Man spricht von der Makroökonomie.

3. Betriebswirtschaftslehre
Mikroökonomische Betrachtungsweise

Die Betriebswirtschaftslehre dagegen befasst sich mit dem wirtschaftlichen Geschehen innerhalb des Betriebes. Das ist die wissenschaftliche Lehre vom Aufbau, von der Wirkungsweise und vom Zusammenleben der einzelnen Betriebe (z. B. Beschaffung von Arbeitskräften und Kapital, Einkauf von Rohstoffen, Verkauf, Finanzierung, Gewinnerzielung u. a.). Ihr Lehrgebiet ist die kleinste Zelle der Wirtschaft, der Betrieb. Da es sich bei der Betriebswirtschaftslehre um einzelwirtschaftliche Größen handelt, spricht man auch von Mikroökonomie (griech. mikros = klein).
Die Betriebswirtschaftslehre untersucht also das wirtschaftliche Geschehen im Einzelbetrieb bzw. in der Einzelunternehmung. Sie ist einzelwirtschaftlich oder mikroökonomisch orientiert.
Die Volkswirtschaftslehre dagegen beschäftigt sich mit den gesamtwirtschaftlichen Vorgängen und Zusammenhängen sowie mit internationalen Wirtschaftsproblemen. Sie ist gesamtwirtschaftlich oder makroökonomisch ausgerichtet.
Alle wirtschaftlichen Handlungen des einzelnen als Verbraucher wie auch als Hersteller wirken doppelt: Sie haben einzelwirtschaftliche, aber gleichzeitig auch gesamtwirtschaftliche Folgen.

шәфкать туташы, кулын аның маңгаена куеп, нидер сорый шикелле, ләкин егеткә гүя таһирәсе дәшкән кебек тоела кыз җырлавыннан кайчан туктады, каршыдагы эшелон кайчан тавыш-тынсыз гына кузгалып китте - егет моны сизмәде. ул инде яңадан аңына килә алмады. поезд китте, ялгыз кабер торып калды. караңгы төндә каршы очраган эшелонның вагон ишегенә сөялеп, моңаеп җырлаган кыз исә, чыннан да, бу егетнең сөйгәне таһирә иде.