сервис вопросов и ответовПомогите пожалуйста
5-9 класс|
|
Очень нужен заповiт Тараса.Шевченка на румынском языке кто что нашел пожалуйста помогите очень нужно )
Irinanovoselts
19 марта 2017 г., 12:45:25 (7 лет назад)
Karanday
19 марта 2017 г., 15:26:06 (7 лет назад)
«Заповіт» Т.Шевченка румунською мовою (переклад Віктора Тулбуре)
TESTAMENTUL
De-oi muri, îmi vreau mormîntul
În cîmpia largă
Unde-n scumpa-mi Ucraină,
Nipru-n văi aleargă.
Din gorgan să văd cîmpia
Şi-ntre nalte maluri
Să aud cum Niprul geme
Cu-nspumate valuri.
Cînd va fi vrăjmaşe trupuri
Către mări să poarte,
Mi-oi lăsa şi eu gorganul
Şi-al meu somn de moarte
Şi la dumnezeu, în ceruri,
Să mă rog m-oi duce
Însă pîn'atunci nu-l ştiu
Şi nu-mi fac nici cruce.
Vă treziţi, stropiţe cu sînge
Sfînta libertate.
Şi-n tirani loviţi şi rupeţi
Lanţurili toate.
Iar în noua voastră casă
Cînd veţi sta-mpreună,
Să vă amintiţi de mine
Cu o vorba bună.
(Джерело: Т. Г. Шевченко, Заповіт мовами народів світу, К., «Наукова думка», 1989)
Ответить
Другие вопросы из категории
Заполните пропуски: Согласно современным представлениям, Земля входит в состав_____________________________________________, которая является частью
гигантского скопления звёзд - _______________________________________________. Наша и другие галактики образуют необъятный мир-____________________________.
Люди, помогите советом! Мне нравтися одна учительница, у нее скоро день рождения и я нарисовала ей ее портрет, но мнения моихдрузей разделились СТОИТ ЛИ
МНЕ ЕГО ДАРИТЬ??
Помогите написать рассказ на татарском языке на тему"Поздравление мамы с 8 Марта". 10 предложений.Желательно бы и на татарском и на
русском.Спасибо всем,кто поможет!
Читайте также
Помогите пожалуйста написать не большое сообщение по ОБЖ на тему:"Что такое антиобщественное поведение и в чём его опасность?"
Помогите пожалуйста, очень срочно надо!!!
ПОМОГИТЕ!!!!!!!!!!!
Помогите, пожалуйста ! У меня Windows XP Professional Servis Pack 3 , после того как я переустановил Windows на эту же самую систему , начал вылетать
Интернет.
Вот загрузился рабочий стол, подключаю Интернет , захожу в браузер можно сделать поисковые запросы и через некоторое время тема на рабочем столе меняется на старую , помните она как бы такая белая , вся квадратная , ну вот ,а потом обратно на мою выбранную тему .При этом в сетевых подключения показывает , что Интернет подключен , локальная сеть тоже , а в браузере не могу производить поиск пишет : " Нет подключения к Интернету " После перезагрузки компьютера можно снова .
Кто знает помогите , пожалуйста !
Помогите пожалуйста! По немецкому надо вставить вот эти словосочетание:eine Mütze
einen Schal einen Pulli.
Надо вставить в эти предложения:Markus setzt ..... auf.
Bindest du ... um?
Andreas zieht ...an.
Помогите пожалуйста:с
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК!Помогите пожалуйста мне нужны самые наиболее распространенные глаголы и их спряжения,например,глагол
играть-spielen,spielte,gespielt!Помогите пожалуйста)У меня плоха получается искать что либо))
помогите пожалуйста...извините,что не по теме.. подскажите,почему в программе windows movie maker не получается вставить музыку выскакивает типо
."mp3Файл не удалось импортировать. Выбранный файл неверный или поврежден.".. извините ещё раз... помогите пожалуйста
Вы находитесь на странице вопроса "Помогите пожалуйста", категории "другой". Данный вопрос относится к разделу "5-9" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "другой". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.