сервис вопросов и ответовПеревод с немецкого. пожалуйстааа
10-11 класс|
|
Прикрепленные изображения
Lfiekz240799
19 нояб. 2016 г., 7:47:27 (7 лет назад)
Anikavis
19 нояб. 2016 г., 8:50:41 (7 лет назад)
Сделано Германии
Я сел на поезд в Штутгарте в 18.53.Больше всего я люблю ехать в большом купе.Там удобно сидеть,можно вытянуть ноги и нет попутчика,которому ты вольно или невольно должен смотреть в глаза.Я ищу себе место в большом вагоне.
Передо мной,то есть в сетке переднего сиденья,торчит брошюра."Предприятие будущего.Немецкие железные дороги".Я взял её в руки и пролистал."На участке между южной Германией и Гамбургом/Бременом Вы особенно быстро достигните цели своего путешествия со скоростью 250 км/час,если Вы отдадите предпочтение IСЕ.Комфорт высшего уровня.Ваше путешествие будет проходить в кондиционированном вагоне.Видео-и аудиопрограмма позаботиться о Вашем досуге.Замечательно!Я посмотрел по сторонам.Молодой человек,за 20,со светлыми волосами,спортивно одетый,с банкой кока-колы в руке,сидел передо мной.В большом вагоне мы были одни.Он был очень спокоен,лишь иногда из наушников молодого человека доносилась музыка,плэера я не видел.
В Маннгайме к "нам" в купе подсел мужчина.Ему было 50 - 55 лет,большой и стройный.У него была лысина.Мужчина остановился перед сидением молодого человека,положил свой чемодан и достал из правого кармана кожаной куртки билет,прочёл его и посмотрел на то место в билете,где указывалось зарезервированное место.Он ещё раз внимательно изучил свой билет и обратился к молодому человеку:"Это моё место.Я его зарезервировал".Молодой человек вопросительно посмотрел на попутчика так,как бы хотел у него спросить:"Весь вагон свободен,не могли бы Вы занять другое место?" Но мужчина вновь повторил свой вопрос:"Это моё место.Я хочу здесь сесть".Его голос становился всё громче.
Ответить
Другие вопросы из категории
ЗАГАДКА: заходишь в комнату, на кровати лежит 2 песика и 4 котика, стоит жираф и 5 бегимотиков. Летает 3 курицы и сидит одна утка (маленькая-маленькая).
Сколько ног в комнате?За неправильный ответ ставишь фото жирафа на аву на три дня. Желаю удачи, если не слабо, то играем честно!!
Читайте также
Пожалуйста, помогите с переводом по немецкому языку.
"Feste Regeln gibt es bei uns nicht, aber ich komme schon auf eine Stunde Hausarbeit am Tag. Meine Mutter sagt halt ,hilf mir mal schnell beim Spulen, Aufraumen, Staubwischen, Staubsaugen oder was weis ich. Meist protestiere ich erst mal, aber dann mache ich es schon. Dazu kommen noch so Dinge wie den Hund ausfuhren, Einkaufen, meine kleine Schwester - sie ist erst drei - futtern, und so weiter.
Manchmal habe ich naturlich uberhaupt keine Lust, dann dauert es auch etwas langer. Oder ich bin grad beim Abwaschen, und jemand ladt mich ins Kino ein.
Also sage ich meiner Mutter, dass mein Bruder diesmal fur mich abwaschen soll. Dann ist sie vielleicht zwei Minuten etwas sauer, aber normalerweise nicht langer. Ich finde das eigentlich auch total o.k.(o.k. = okay (engl.) - всё в порядке, хорошо), im Haushalt mitzuhelfen. Auserdem ist meine Mutter nicht ,nur` Hausfrau, sondern sie hilft meinem Vater auch noch im Buro mit.
Altere Kinder, die von zu Hause ausziehen und von ihren Eltern Wohngeld verlangen, kann ich uberhaupt nicht verstehen, gerade wenn es den Eltern nicht so gut geht. Dann sollte man meiner Meinung nach schon mithelfen.
Wenn ich mit der Schule fertig bin, mochte ich schon ausziehen. Mein Vater wird da zwar erst mal dagegen sein, aber ich glaube doch, dass er mich darin finanziell unterstutzt. Momentan fuhle ich mich allerdings auch zu Hause ganz wohl. Im Grosen und Ganzen verstehen wir uns alle doch recht gut."
Помогите с переводом на немецкий язык, очень нужно на завтра!!!
" Ева пришла домой. Мама приготовила ей любимые блинчики, но Ева не хотела кушать. Она почувствовала запах жира и он пережил ей аппетит. Мама разозлилась, но все равно заставила Еву съесть блинчики.
В магазине мама нашла прекрасный материал в клетку. Рената обещала сшить ей летнее платье. Рената шьет красивые вещи.
Ева домоседка. Она не выходит после учебы гулять на улицу. Перед выходом, мама дает Еве деньги, чтобы она пошла в кино. Когда мама ушла, Ева пошла в комнату и выключила магнитофон на полную громкость. Ева достала плитку шоколада и наслаждалась горько-сладким вкусом. Слушай музыку, она думала о своем теле. Вспоминала, что мама с папой говорили о ее телосложении. Она не знала, что делать дальше. Уроки Ева не хотела делать, но потом она взяла купальник и пошла в бассейн."
Нужен качественный перевод на немецкий
Репчатый лук почистить и измельчить.Чеснок очистить и порезатьВ сковороде, на растительном масле обжарить лук и чеснок.Добавить к луку и чесноку говяжий фарш, обжарить все вместеДобавить к фаршу томатную пасту, обжарить вместе с фаршем.Вскипятить воду для варки макарон, посолить, положить в кипящую воду макароныДобавить готовые макароны к фаршу, хорошо размешать и потушить все вместе. Ну примерно так
Помогите с переводом на немецкий !!!
Текст на картинки ! заранее большое спасибо !!
Вы находитесь на странице вопроса "Перевод с немецкого. пожалуйстааа", категории "другой". Данный вопрос относится к разделу "10-11" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "другой". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.