помогите!!!переведите пожалуйста с немецкого на русский!!! 1) Jedes jahr wird im Herbst die Uhrzeit um eine Stunde zurückgestellt.Am letzt
5-9 класс
|
en Sonntag im Oktober,dem 26. 10.
"Zum Winter dreht die Uhr zurück,das ist des Schaffens größtes Glück.'' Die Langschläfer freuen sich,denn die dürfen morgens eine Stunde Länger im Bett bleiben.Aber dafür wird es abends früher dunkel und die Abende sind kürzer.
Am 30. März wird die Uhr zu Beginn der Sommerzeit dann um eine Stunde vorgestellt und wir stehen wieder eine Stunde früher auf.
2)
Ausgedacht das Ganze hat Benjamin Franklin. Er war Gründungsvater der USA.Seine Idee war ganz einfach.Durch die Zeitstellung im Frühlihg bleibt es länger hell und wir schalten später künstliches Licht ein- so wurde früher und wird auch heute Energie gespart. Im Sommer ist es morgens schon hell und man bemerkt die fehlende Stunde nicht.
1.) Каждый год осенью часы переводятся на час. В последнее воскресенье Октября, 26-ого.10-ого.
"К зиме поворачиваются/(переводятся) часы назад, это большое счастье деятельности/труда/созидания"( переводить немецкие пословицы - гиблое дело =) )
Люди, которые любят долго спать, радуются, так как утром они могут на час подольше остаться в кровати. Но зато вечером раньше становится темно и вечера короче.
30-ого марта, к началу летнего времени, часы переводятся на час вперед, и мы снова встаём на час раньше.
2.) Всё это придумал Бенжамин Франклин. Он был отцом-основателем США. Его идея была простой. Благодаря переводу часов, весной дольше остается светло, и мы позже включаем искусственный свет - так раньше и сейчас экономилась/тся энергия. Летом по утрам уже светло и потерянные часы не замечаются.
Другие вопросы из категории
мини-сочинение) Просьба,откликнитесь, ПОЖАЛУЙСТА! Буду очень благодарна.PS:задание впрочем не трудное, но с фантаией у меня не очень.
Читайте также
Oktober,dem 26. 10. "Zum Winter dreht die Uhr zurück,das ist des Schaffens größtes Glück.'' Die Langschläfer freuen sich,denn die dürfen morgens eine Stunde Länger im Bett bleiben.Aber dafür wird es abends früher dunkel und die Abende sind kürzer. Am 30. März wird die Uhr zu Beginn der Sommerzeit dann um eine Stunde vorgestellt und wir stehen wieder eine Stunde früher auf. 2) Ausgedacht das Ganze hat Benjamin Franklin. Er war Gründungsvater der USA.Seine Idee war ganz einfach.Durch die Zeitstellung im Frühlihg bleibt es länger hell und wir schalten später künstliches Licht ein- so wurde früher und wird auch heute Energie gespart. Im Sommer ist es morgens schon hell und man bemerkt die fehlende Stunde nicht.
zweiten Stock, der Opa das Dach, der Sohn die TV-Antenne und die Tochter die Katze auf dem Dach. Das Erdgeschoss des Vaters und der Schuleingang sehen sehr solide aus. Die Fenster der Schule im ersten Stock sind hoch und schmal. Die sehen sehr romantisch aus. Die Fenster der Oma in der zweiten Etage sind rund. Das Dach und die große Katze machen das Bild fantastisch.
***********************************************************************************************************
Переведите пожалуйста с немецкого на русский текст. Нужно сегодня! Спасибо!
Seht noch einmal die kurzen Annotationen aus dem Katalog des Verlages Beltz Gelberg durch und sagt in Satz der Sinn des Romans kurz formuliert ist. Lest bitte den Satz vor.
ist. ausgestorbenen Daniel jedenfalls hatte feuchte Handflächen, als er die Sie intreppen hinaufstieg. Stock Direktor gesagt. Der Zweiter hatte der Stundenplan some neben der Tür hängen. Der Klassenlehrer hie6 Do oder Lose Nur auf der einen Seite Ganges befanden sich Türen. Gleich die des erste stand offen. Wahrend Daniel den Namen der Klassenlehrerin las Frau Schroder hieß sie sah ein dunkelblondes Mädchen mit einer Himmelfahrtsnase von seinem Heft auf und schaute ihn neugierig an.